お気に入りサイト最新記事

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【漱石男子】好きな子に「月が綺麗ですね」とメールした結果

1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:02:00.75 ID:opDmSLVr0.net
女「曇ってて月見えなくない?」


やっぱ低学歴って糞だわ



月が綺麗ですねとは何か

小説家・夏目漱石が英語教師をしていたとき、生徒が " I love you " の一文を「我君を愛す」と訳したのを聞き、「日本人はそんなことを言わない。月が綺麗ですね、とでもしておきなさい」と言ったとされる逸話から。 遠回しな告白の言葉として使われる。 漱石の感性や人間性を説明するためによく引き合いに出される。 都市伝説的な逸話であり、正式な記録や著作に残っているものではない。一説では後世の創作ともされる。
(ピクシブ百科事典 - 月が綺麗ですね)


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:02:32.99 ID:IxvnX1lg0.net
これ理解されへんのは恥ずかしいな



3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:02:39.75 ID:jJsS0VfQM.net
顔も合わせてないのにそれ使うのはあかんで…



4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:02:55.82 ID:2hGU5LKL0.net
>>1
月が綺麗ですね



6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:03:28.46 ID:J6gzrfHI0.net
>>4
そうだよ


5: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:03:11.03 ID:1rzUNP0b0.net
はっきり言う度胸も無い奴が相手に理解を求めんな



7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:03:43.64 ID:oF67Qq1z0.net
理解してて言われてることに気づけ



8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:03:43.77 ID:CeYV/D9W0.net
死んでもいいンゴ



10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:04:05.90 ID:vZwoajNQD.net
メール...



12: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:04:28.58 ID:KTTyNYSQ0.net
月が綺麗だから月が綺麗ですね言うたのになぜか付き合うことになった奴いそう



13: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:05:15.68 ID:DSRpTe850.net
「今夜月に帰ります」 



16: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:05:37.52 ID:qcJTY01t0.net
>>13
債務が残っておるぞ



54: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:19:10.22 ID:9lzlh0fAM.net
>>16
ヘーキヘーキ



14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:05:31.23 ID:y4V8LSZk0.net
ヤバイわ今初めて意味知った
低学歴ですまんな



33: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:12:30.30 ID:C4zby/pl0.net
>>14
こんなの知る必要ないぞ
都市伝説の作り話であって、こんなの知ってるのアピールする方が痛いから



15: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:05:37.17 ID:Xs8VFduJ0.net
せめて月が綺麗なときに送れよ



17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:05:40.80 ID:NDxVwY0w0.net
ワイ「ムーンがビューティホーやな」
ま~ん「意味分かんない」
ワイ「教養がないやつはこれやからしゃーない」



20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/12/09(火) 10:07:31.09 ID:FyVwqTzcM.net
翻訳者としては最低レベル
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

最新記事
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
当サイトはリンクフリー
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。